7 Eylül 2014 Pazar

Sherlock Holmes Kitapları Okuma Sırası



Sıkı bir Sherlock Holmes fanı olduğumu artık bilmeyen kalmadı herhalde :p 
Sherlock hakkında çok fazla yazınca blogdan ya da mailden çok fazla soru alıyorum. Bunlardan en başlıcası da kitapları hangi sırada okuyacağınız. 
Ben hikayeleri ve romanları defalarca okudum ancak bu uzun zaman önce olduğu için blogda kitapların yorumunu malesef ki bulamıyorsunuz. Bense uzun zamandır Sherlock hikayelerini sırayla yeniden okuyup yorumlamak istiyordum. Hem bundan önce bir rehber olsun diye, hem de sorulara cevap olsun diye okuma sırasını yazacağım. Ardından bu sıralamaya göre yorumları blogumda bulabilirsiniz. Daha önce Sherlock'a dair yazdığım tüm yazıların linklerini de yazı sonuna ekleyeceğim. 

Sherlock kimdir muhabbetine tekrardan girmiyorum çünkü bu konu blogda defalarca işlendi. Sherlock Holmes efsanesi 4 Roman ve 56 hikayeden oluşuyor. Artık telif sorunu da olmadığı için birçok yayıncı hikayeleri ve romanları basıyor. Sayısız yayınevinin bastığı bir sürü boy ve kalınlıkta Sherlock kitabı bulabilirsiniz. Ama hikayeler sabit olduğu için hikaye ve roman sıralamasını yazmanın daha sağlıklı olduğu bir gerçek. Böylece seriyi hangi yayınevinden dizmiş olursanız olun rahatça sırasıyla okuyabilirsiniz. 

Sherlock Holmes Romanları Sırasıyla
1-Kızıl Soruşturma / Kızıl Dosya / Kızıl Dava
2- Dörtlerin İmzası / Dörtlerin İşareti / Dörtlerin Yemini
3-Baskerville'in Köpeği / Baskerville Tazısı
4-Korku Vadisi

Malesef önce romanları okuyayım, sonra hikayelerim okurum diye bir durum söz konusu değil, tabi eğer sırayla okumak istiyorsanız. Romanlar hikaye sıralamasının arasında yer alıyor. Hikayelerin arasına romanları yazdığımda büyük harflerle romanları ekleyeceğim. Vereceğim sıra kronolojik sıralama olacak. 

Sherlock Holmes hikayeleri de 
Sherlock Holmes'un Maceraları (The Adventures of Sherlock Holmes), 
Sherlock Holmes'un Hatıraları (The Memoirs of Sherlock Holmes),
Sherlock Holmes'un Dönüşü (The Return of Sherlock Holmes),
Son Görev (His Last Bow), 
Sherlock Holmes'un Dava Defteri (The Casebook of Sherlock Holmes) 
gibi ana başlıklar altında toplanıyor. Romanların, hikaye başlıklarının ve o başlıkların içerdiği hikayelerin sıralaması ise şöyle:

Ufak Not: Sıralamada orijinal isimleri, Türkçe isimleri ve bu isimlerin eğer birden fazla isimle basıldıysa versiyonlarının isimlerini ve yıllarını birlikte yazacağım. Ben de okuyup yorumladıkça bu başlıkları linklere çevireceğim :)


-SIRALAMA-



1- KIZIL SORUŞTURMA / A STUDY IN SCARLET (1887)
    Bu roman Sherlock Holmes ve John Watson'ın tanışmalarını ve de ilk vakalarını anlatır. Kesinlikle ilk okunması gereken kitaptır. Türkçe'ye Kızıl Dava, Kızıl Takip, Kızıl Dosya olarak da çevrilmiştir. 

2- DÖRTLERİN İMZASI / THE SIGN OF FOUR (1890)
    İkinci sırada okunması gereken bu roman Türkçe'ye Dörtlerin İşareti, Dörtlerin Esrarı, Dörtlerin Yemini olarak da çevrilmiştir.

3- SHERLOCK HOLMES'UN MACERALARI / THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES 
(1891-1892)
    Bu başlığın altındaki hikayeler sırasıyla şunlardır:
    -Bohemya'da Skandal / A Scandal In Bohemia (1891)
    -Kızıl Saçlılar Kulübü / The Red-headed League (1891)
    -Bir Kimlik Vakası / A Case of Identity (1891)
    -Bascombe Vadisi'nin Esrarı / The Boscombe Valley Mystery (1891) 

    -Beş Portakal Çekirdeği / The Five Orange Pips (1891) 

    -Bükük Dudaklı Adam / The Man with the Twisted Lip (1891) 

    -Mavi Yakut / The Blue Carbuncle (1892) 

    -Benekli Kordon / The Speckled Band (1892) 

    -Mühendisin Başparmağı / The Engineer's Thumb (1892) 
    -Asil Bekar / The Noble Bachelor (1892) 
    -Zümrüt Taç / The Beryl Coronet (1892) 
    -Akgürgenlerin Esrarı / The Copper Beeches (1892) 


4- SHERLOCK HOLMES'UN ANILARI / THE MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES (1892-1893)

    -Gümüş Şimşek / Silver Blaze (1892) 

    -Sarı Surat / The Yellow Face (1893) 

    -Borsacı Katibi / The Stock-Broker's Clerk (1893) 

    -Gloria Scott / The "Gloria Scott" (1893) 

    -Musgrave Töreni / The Musgrave Ritual (1893) 
    -Reigate Bulmacası / The Reigate Puzzle (1893) 
    -Albayın Ölümü / The Crooked Man (1893) 
    -Brook Sokağı Cinayeti / The Resident Patient (1893) 
    -Yunan Tercüman / The Greek Interpreter (1893) 
    -Kayıp Antlaşma / The Naval Treaty (1893) 
    -Son Vaka / The Final Problem (1893) (Bu hikayeden önce Baskervillerin Köpeği Okunmalı)


5- BASKERVILLERİN KÖPEĞİ / THE HOUND OF THE BASKERVILLES (1901)
    Bu roman Son Vaka'dan önce geçtiği için ondan önce okunmasında fayda var. İsmi Baskerville Tazısı olarak da geçebilir. 

6- SHERLOCK HOLMES'UN DÖNÜŞÜ / THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES (1903-1904)

    -Boş Ev / The Empty House (1903)

    -Norwood'lu İşçi / The Norwood Builder (1903) 

    -Dans Eden Adamlar / The Dancing Men (1903) 

    -Bisikletli Adamlar / The Solitary Cyclist (1903) 

    -Priory Okulu Vakası / The Priory School (1904) 
    -Kara Peter Vakası / The Adventure of Black Peter (1904) 
    -Charles Augustus Milverton Vakası / Charles Augustus Milverton (1904) 
    -Altı Napolyon'un Esrarı / The Six Napoleons (1904) 
    -Üç Öğrenci / The Three Students (1904) 
    -Altın Gözlüğün Esrarı /The Golden Pince-Nez (1904) 
    -Kayıp Futbolcu / The Missing Three-Quarter (1904) 
    -Abbey Çiftliği Vakası / The Abbey Grange (1904) 
    -İkinci Lekenin Esrarı / The Second Stain (1904)


7- KORKU VADİSİ / THE VALLEY OF FEAR (1914) 


8- SON GÖREV - HIS LAST BOW 

    -Karton Kutu / The Cardboard Box (1893) 

    -Wisteria Köşkü / The Adventure of Wisteria Lodge (1908) 

    -Bruce Partington Planları / The Bruce-Partington Plans (1908) 

    -Şeytan Ayağı / The Devil's Foot (1910) 

    -Kızıl Çember / The Red Circle (1911)
    -Leydi Frances Carfax'ın Kayboluşu / Lady Frances Carfax (1911) 
    -Kara Dedektif Ölüm Döşeğinde / The Dying Detective (1913)
    -Perde Kapanıyor / His Last Bow (1917)

9- SHERLOCK HOLMES'UN DAVA DEFTERİ / THE CASEBOOK OF SHERLOCK HOLMES

     Önsöz - Preface 

    -Mazarin Taşı / The Mazarin Stone (1921) (Mazarin Elması olarak da geçebilir)

    -Thor Köprüsü / The Problem of Thor Bridge (1922) 

    -Sürünen Adam / The Creeping Man (1923)

    -Sussex Vampiri / The Sussex Vampire (1924) 
    -Üç Garrideb / The Three Garridebs (1924)
    -Şanslı Müşteri / The Illustrious Client (1924) 
    -Beyaz Asker / The Blanched Soldier (1926)
    -Emekli Boyacı / The Retired Colourman (1926) 
    -Üçgen Çatılar / The Three Gables (1926)
    -Aslan Yelesi / The Lion's Mane (1926) 
    -Peçeli Kiracı / The Veiled Lodger (1927) 
    -Shoscombe Prensi / Shoscombe Old Place (1927)


Sıralama işte böyle. Bir yanlışlık olduğunu düşünüyorsanız yazabilirsiniz. 
Ben Martı Yayınları'ndan çıkan seti dizdim. Son roman muhtemelen fuara çıkacak. Ayrıca tüm hikayeleri tek kitapta çıkardıkları ciltli bir koleksiyon kitabı bastılar
Ayrıca Everest Yayınları açıklamalı notlarıyla çıkardı ancak 2. cilt hala çıkmadı. :(
Asıl romanlardan sonra ise başka yazarların yazdığı Sherlock Holmes maceralarının tadını çıkarabilirsiniz ^_^

Edit: En çok sorulan sorulardan birine yanıt vereyim. Seriyi en derli toplu yayınlayanlardan biri de Martı Yayınları ve sıralamayı soran çok fazla kişi var. Sıralama şu şekilde olacak:

1- Kızıl Dava / Sır Perdesi Aralanıyor
2- Dörtlerin İmzası / Kayıp Hikayenin İzinde 
3- Akıl Oyunlarının Gölgesinde
4- Suç Detayda Saklıdır
5- Baskervillelerin Tazısı /Gizemli Pençelerin Laneti
6- Şüphe Asla Uyumaz
7- Korku Vadisi / Dehanın Esrarengiz Yüzü
8- Gerçekler Kanıt İster
9- Aklın Şüphesi Suçun Gerçeğidir



En çok istediğim şey tüm romanların ve hikayelerin sıralı hali tek bir kitapta toplanmasıydı, bunu da Cem Yayınevi yapmış sanırım. Merak ettim açıkçası tek kitap mı yoksa ayrı ayrı kitaplardan oluşan bir set mi? İncelemek ve duruma göre satın almak isterim :) Araştıracağım.

Edit: Araştırdım, kitap diğerleri gibi parça parça ve pek bir farkı yok. Ancak sıralı ve düzgünce basan yayınevlerinden biri olduğu için tercih edilebilir. 

----

Sherlock Yazılarım: (En yeniden en eskiye)


Bu yazıyı "benherneysemo.blogspot.com" dışında herhangi bir blog/forum/internet sitesinde okuyorsanız, şahsımın bilgisi dışında ÇALINMIŞ DEMEKTİR!!!

316 yorum:

  1. Fotoğraftakilerden 5 li set ve 4 lü seri bende var. Sherlock tanelerce kitabı var. Yukaıda yazmıyor,ki zaten sıralamasını bilmekde kolay bi şey değil. Fakat yukarıdakilerin arasına başka bi kitap giriyormu? Kızıl dosyadan başlayıp, 4 lü seti bitirip ardından 5 li set okunduğu zaman kitap atlanmış oluyor mu? Kızıl dosya bittikten sonra sırada hikaye mi var,dörtlerin imzası mı? Onlarca sherlock holmes kitapları var. bohemya,tren vakası vs. bunların sıralamasını tam olarak nerden bulabiliriz ve martı yayınları hepsini yayınladı mı? Hikaye ile romanın farkı nedir? kızıl dosya da adam la kız anlatılıyordu hikaye o muydu?

    YanıtlaSil
  2. @Adsız / Merhaba, 5'li set ve 4 roman elinizde varsa o zaman Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılmış esas Sherlock Holmes serisinin tüm kitapları elinizde var demektir. Yazıda da yorumlarda da defalarca belirttiğim üzere tüm yayınevleri kitapları basıyor ancak içindeki hikayeler aynı olduğu halde kitapları farklı isimlerle piyasaya sürüyor. Bazıları ise bu düzene de uymadan rastgele birkaç hikayeyi bir arada bir kitap olarak basabiliyor. Zaten sıralamayı bu şekilde detaylandırmamın nedeni okurlar hangi yayınevinden almış olursa olsun sıralamayı ellerindeki kitaplara göre rahatça ayarlayabilecek olmaları. Bahsettiğiniz şekilde okursanız kitap atlamış olmazsınız ancak sıralı okumamış olursunuz, sıralamayı da yazıda belirttim. Hikaye ile roman arasındaki farkı google dan kolayca öğrenebilirsiniz.
    Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılmış Sherlock Holmes kitapları esas kitaplardır, onun dışında farklı yazarlar da dönem dönem Sherlock Holmes kitabı yazmayı denemişlerdir, bunlarla ilgili de bir yazı dizisi hazırlıyorum, linkini yine bu yazının sonunda verdim. Umarım açıklayıcı olmuştur.

    YanıtlaSil
  3. Merhaba Cem Yayınevi'nin yayınladığı 9 kitaplık set bütün her şeyi kapsıyor mu acaba? Mesela sonda yazdığınız sırada "Aklın Şüphesi Suçun Gerçeğidir"i içeriyor mu? Tam bir bilgim olmadığından sormak istedim. Sırasıyla ve tamamen okumak istiyorum da.

    YanıtlaSil
  4. Merhaba, Cem Yayınevi'nin seti bütün orijinal Sherlock Holmes serisini içeriyor. Hem sıralı olarak kolayca okuyabilirsiniz.

    YanıtlaSil
  5. Ya benim kafam karıştı. Şimdi siz önce 9 tane kitap ismi yazmışsınız yanında basım tarihi falan da var ama en sonuna bi not ekleyip 9 kitap ismini tekrardan yazmışsınız. Ama en son yazdığındakiyle ilki arasında fark var. Sherlockun dönüşü, maceraları falan yok. Şimdi ben neye göre okuyacağım. Bilgilendirirseniz sevinirim. Kusura bakmayn kafam karıştı sormak istedim:)

    YanıtlaSil
  6. merhaba, martı yayınlarından tek ciltte kutulu olarak çıkan 'tüm hikayeleri' kitabı, yine aynı yayınevinden çıkan 5 kitabın tamamını mı içeriyor, yani isteğe göre 5 kitap, isteğe göre tek cilt alınabilir sanırım, ikisi aynı anda değil?

    YanıtlaSil
  7. merhaba, martı yayınlarından çıkan tek ciltlik kutulu olan 'tüm hikayeleri' isimli kitap, yine aynı yayınevinden çıkan 5 kitabın içindeki herşeyi içeriyor sanırım, yani hem onu hem 5 kitabı aynı anda almaya gerek yok galiba?

    YanıtlaSil
  8. Bir soru sormak istiyorum. Hani siz kitapların altına hangi hikayeleri içerdiğini yazmışssınız ya. İşte mesela sherlock un dönüşü kitabının altında 10 tane falan alt başlık olarak hikayeler var. O hikayeleri de ayrıyetten almak gerekiyor mu?

    YanıtlaSil
  9. @madorelse Merhaba, 5 kitaplık seri ile ciltli/tek kitaplık baskı birebir aynı içeriğe sahip birinden birini aldığınızda, diğerini almanıza gerek yok. Bunlar serinin hikayelerini içeren kitaplar, 4 romanı ayrıca almanız gerekiyor.

    YanıtlaSil
  10. @Adsız, 11 Ocak 2017 11.38'de yazan Adsız'a;
    Sherlock Holmes serisi 4 roman, 56 hikayeden oluşuyor. Ve hikayelerin bir araya geldiği kitapların ana başlıkları var, "Sherlock Holmes'ün Maceraları" gibi. Bazı yayınevleri kitapları basarken bu genel isimleri kullanmayı farklı bir isimle basabiliyorlar, bazıları ise bu hikayeleri birbirine karıştırarak basıyorlar, örneğin birkaç hikaye Sherlock Holmes'ün maceralarından, birkaç hikaye Sherlock Holmes'ün Anıları'ndan alıp buna da kendilerine göre bir isim veriyorlar. Benim bu sıralamayı bu şekilde yapma nedenim, hangi yayınevinden almış olurlarsa olsunlar okurların sıralamayı yapabilmelerini sağlamak. Sonda saydığım 9 kitap ismi ise serinin Martı Yayınları'ndan çıkmış halini sıralamak. Örneğin Sherlock Holmes'ün Maceraları başlığındaki hikayeler Martı Yayınları'nda Akıl Oyunlarının Gölgesinde isimli kitaba denk geliyor gibi. Umarım açıklayıcı olmuştur.

    YanıtlaSil
  11. @Adsız, 17 Ocak 2017 13.33'te yazan Adsız'a;
    Bahsettiğiniz kitabı aldığınızda zaten içeriğinde alt başlıktaki hikayeleri almış olacaksınız. Yani bahsettiğiniz 10 hikayeyi almış olacaksınız. Ayrı ayrı almak gibi bir duruma gerek yok, söz konusu da değil.

    YanıtlaSil
  12. biz cem yayınevinden almak istiyoruz da
    Cem yayinevininkiler martı yayınlarına göre daha az sayfa
    Sence cem yayınevinden almali miyiz

    YanıtlaSil
  13. Merhaba, bende Cem Yayınları baskısı yok ama duyduğum kadarıyla çevirisi iyiymiş. Sayfa azlığına takılmayın yazı puntosu, sayfa düzeni, çevirmenin farklı olması gibi sebeplerle sayfa sayılarında oynama oluyor.

    YanıtlaSil
  14. Merhaba. Bende Sherlock Holmes Gizemli Suçların Peşinde adlı bir kitap var ve Kızıl Soruşturma bu kitabın içinde mevcut. Gizemli Suçların Peşinde kitabını bitirdikten sonra Akıl Oyunların Gölgesinde kitabına başlamalı mıyım?

    YanıtlaSil
  15. @Doğukan, Merhaba, Kızıl Soruşturma'yı Gizemli Suçların Peşinde isimli kitaptan okuyabilirsiniz, sonrasında Dörtlerin İmzası'nı okumalısınız. Eğer elinizdeki kitapta mevcut değilse ayrı olarak almanız gerekiyor. Ardından Akıl Oyunlarının Gölgesinde ile devam edebilirsiniz.

    YanıtlaSil
  16. Merhaba, belirttiginiz sıraya göre roman ve hikayeleri okuyorum. Şu an korku vadisine geldim ancak, prof. Moriarty hiç ölmemiş gibi konuşuyorlar. Bu romanın okuma sırasındaki yeri Son Vaka'dan önce olmalı diye düşünüyorum. Kontrol edip bilgi verebilirseniz cok sevinirim :)

    YanıtlaSil
  17. @cagdas d. Aynı soru daha önce sorulmuştu. Size de aynı cevabı kopyalayım izninizle:
    "Merhaba, bazen Watson'ın hikayeleri anlatırken bu hikayenin üzerinden şu kadar yıl geçti ama dostum Holmes anlatmama şimdi izin verdi gibi satırlar okuruz. Korku Vadisi romanında biraz satır arasında olsa da Holmes oradaki dedektiflerden birinden bahsederken "1880'lerin sonundaydık ve Alec MacDonald şimdi ulaştığı noktaya henüz gelmemişti. O zamanlar önüne konan birkaç vakada kendini gösterip sıyrılmaya başlamış, genç ve güvenilir bir dedektifti hala." diyor ve devam ediyor. Buradan hikayenin 1880'in sonlarında geçtiği sonucuna varıyoruz. Boş Ev isimli hikaye ise 1894 yılında işlenmiş bir cinayetle başlıyor. Watson, Holmes'un eski vakaları anlatmasına müsaade etmesiyle bazen farklı tarihlerde geçen olaylar anlatabiliyor ve böyle durumlarda elinden geldiğince tarih vermeye bu tarz ayrıntılar koymaya çalışabiliyor. Umarım sorunuza yanıt olmuştur. Sevgiler :)"

    YanıtlaSil
  18. Ben sıranın ikinci kitabını bulamdım nereden alabilirim?Ayrıca emeğinize sağlık...

    YanıtlaSil
  19. @Bilinmeyen Hangi kitabı kast ettiğinizi anlamadım, kitabın adını yazarsanız yardımcı olmaya çalışırım. Teşekkürler bu arada ^_^

    YanıtlaSil
  20. merhaba kolay gelsin yorumları okudukça benim kafam karıştı. :)
    belki yüz defa soruldu size ama Cem yayınlarından çıkan 9'lu kitap setini aldığımızda başka kitap almamıza gerek kalıyor mu?

    YanıtlaSil
  21. merhaba kolay gelsin
    yorumları okudukça kafam karıştı. :)
    simdi sorum şu;
    eklediğiniz görselde yanlış saymadıysam 20 kitap var. Ama siz Cem yayınlarından çıkan 9 kitaplık seti alınca tamam diyorsunuz. O zaman sizde neden 20 kitap var.
    İnşallah karışık olmamıştır sorum.

    YanıtlaSil
  22. @Unknown ve @ouzkoç Merhaba, Görseli sadece görsel olması amacıyla koydum, sıralamayı içermiyor. Sherlock Holmes maceralarının asıl yazarı Sir Arthur Conan Doyle'dur. Kendisi 4 Roman 56 Hikaye olarak yazmıştır seriyi. Ancak Sherlock o kadar sevilmiştir ki farklı yazarlar da bu karakter için kendileri kurgular yazabiliyorlar. Size kalmış okumak isterseniz okursunuz onları da. Ama orijinal Sherlock Holmes maceraları Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılanlardır. Ve her yayınevi kendi basım tarzına göre bastığı için kitap sayısı olarak değişebiliyor. İster Everest'ten 3 Cilt halinde alın (ki üçüncü henüz çıkmadı), İster Cem Yayınları'nın dokuz kitaplık setini alın, isterseniz Martı Yayınlarının 4 Roman + 5 Hikaye kitabı şeklindeki setini ya da Tüm Hikayeler Tek Ciltte Hali + 4 Romanı alın her durumda aynı eseri okumuş olacaksınız. Gerisi sadece çeviri ve baskı kalitesidir. Orası da size kalmıştır. Sevgiler.

    YanıtlaSil
  23. Valla bu bilgiye çok ihtiyacım vardı elinize sağlık çok teşekkürler

    YanıtlaSil
  24. REN yayınlarının çevirisiyle ilgili bir bilginiz var mı acaba?

    YanıtlaSil
  25. @Cansu c : Kitapları sadece d&r da ayaküstü inceleme fırsatı bulabildim. Maalesef çevirileri hakkında bir bilgim yok. Ama buraya bırakılan yorumlardan birinde yanlış hatırlamıyorsam bu konuda bir bilgi vardı.

    YanıtlaSil
  26. @Cansu c : Kitapları sadece d&r da ayaküstü inceleme fırsatı bulabildim. Maalesef çevirileri hakkında bir bilgim yok. Ama buraya bırakılan yorumlardan birinde yanlış hatırlamıyorsam bu konuda bir bilgi vardı.

    YanıtlaSil
  27. öncelikle liste için teşekkürler. hangi kitaptan başlayayım, martı yayınlarının kitapları neden farklı soruları ile boğuşurken blogunuzu buldum ve tüm yanıtları buldum bunun için tekrar teşekkürler :)

    YanıtlaSil
  28. kardeşim ben ünv kütüphanesinden alıcam kızıl dava yokmuş dörtlerin imzasından başlasam bi şey kaybedermiyim?

    YanıtlaSil
  29. @Abdulkadir Kesici, John'la Sherlock'un tanışmalarını ve ilk vakalarının anlatması açısından önemli. İnternette e-kitap olarak da bulabilirsiniz. O da olmuyorsa 2. Kitaptan başlayabilirsiniz ^_^

    YanıtlaSil
  30. bende yeni başladım okumaya 1. kitabı bitirdim lakin 2.kitap Dörtlerin İmzası Kayıp Hikayenin İzinde yi martı yayınlarında bulamıyorum nereye baksam bulamadım inşallah bulabilirim :S

    YanıtlaSil
  31. @Adsız, İnternetten kitap satış sitelerine, orada bulamazsanız nadirkitap.com'a bakabilirsiniz. Yine bulamazsanız ya da internetten alışveriş yapmıyorsanız sahaf gezebilirsiniz. Sevgiler.

    YanıtlaSil
  32. Merhabalar , seriye başlamaya heves edip "Sıralama nasıl acaba? " diye düşünürken ilk sizin blogunuza denk gelmem benim için oldukça büyük bir şans oldu, bu kapsamlı yazınız için öncelikle teşekkür ederim =)

    Benim size sorum Olympia Yayınları'nın 7 Kitaptan oluşan SherLock Holmes Setiyle ilgili.

    seri içerisindeki kitaplar;

    - Kızıl Soruşturma
    - Dörtlerin Esrarı
    - Baskerville'lerin Köpeği
    - Korku Vadisi
    - Bakır Renkli Kayın Ağaçları
    - Sussex Vampiri'nin Macerası
    - Beyaz Birlik

    başlıklarını taşımakta olup ilk 4 kitap sizin de açıkladığınız 4 romanı içermektedir ancak son 3 kitap olan
    - Bakır Renkli Kayın Ağaçları
    - Sussex Vampiri'nin Macerası
    - Beyaz Birlik

    kitaplarının hikayeleri içerip içermediği , içeriyor ise hangilerini içerdiği ve eksik kalan hikayelerin olup olmadığı hususlarında araştırma yapmama rağmen bilgi sahibi olamadım , bu konuda bilgileriniz doğrultusunda yardımcı olabilirseniz çok sevinirim , iyi günler, iyi çalışmalar dilerim.

    YanıtlaSil
  33. Olympia yayınlarında 7 kitaplı set var ama isimler bayağı farklı. Bu seriye başlamak için en iyisi hangisi sizce? Yani olympia iyi bir çeviriye sahip mi ve o kitaplar bunlardan hangi 7 kitabı kapsıyor ? Yardımcı olursanız gerçekten müteşekkir olurum. Eğer cevap vermezseniz sizi anlarım.

    YanıtlaSil
  34. Olympia yayınlarının yayınladığı 7 kitaplık bir set var ama sizce o yayınevi çeviri olarak nasıl ? Ayrıca bu 7 kitap hangi 7 kitabı kapsıyor ? Bilgi verirseniz müteşekkir olurum ama eğer cevaplamazsanız sizi anlarım, sorulardan bıkmışsınızdır.

    YanıtlaSil
  35. Ben de olympia yayınlarının yayınladığı 7 kitaplık seriyi almak istiyorum ama eğer size sıkıntı olmayacaksa beni bu konuda aydınlatabilir misiniz ? Bu arada yazınız gerçekten muhteşem ve çok faydalı olmuş.

    YanıtlaSil
  36. @Nihal,
    Romanların sıralaması konusunda sıkıntı duymamışsınız zaten. İçlerindeki hikayelerden adlarını aldıkları çıkarımı yaparak büyük ihtimalle Sussex Vampiri kitabı Sherlock Holmes'un Dava Defteri başlığı altındaki hikayeleri içeriyordur, Bakır Renkli Kayın Ağaçları da Sherlock Holmes'un Maceraları başlığı altındakileri. Beyaz Birlik ise bir Sherlock Holmes hikayesi değil Arthur Conan Doyle'un Holmes dışında yazdığı ayrı bir romanıdır.

    YanıtlaSil
  37. @NekOtaku, bir üst yorumda Nihal'in sorusunu ve kendisine cevabımı incelemenizi öneririm. Ayrıca bir sorunu olursa mail atabilirsiniz.

    YanıtlaSil
  38. Gerçekten ilginiz için çok teşekkür ederim. Mükemmel bir yazı yazmışsınız. Sizin yardımınızla tüm seti tamamladım ve sırayla okuyacağım.

    YanıtlaSil
  39. sorumu yanıtladığınız için çok teşekkür ederim, verdiğiniz bilgiler üzerine bütün hikaye ve romanları barındıran Cem Yayınlarının dokuz kitaplık serisini almamın okuma kolaylığı açısından daha iyi olacağını düşündüm ve kitaplar bugün elime ulaştı.

    İçindekiler bölümünü incelediğimde; "Son Görev" ve "Sherlock Holmes'un Dava Defteri" kitapları içindeki hikayeler hariç bütün hikaye ve romanların sizin verdiğiniz sıraya uyduğunu gördüm ve bu da yayınevi seçimi konusunda iyiki size danışmışım dedirtti bana (olympia yayınlarını almış olsaydım bir de hikayeleri tamamlamaya çalışacaktım).

    Emeğinize sağlık, tekrardan teşekkür ederim

    YanıtlaSil
  40. @Adsız & @Nihal
    Rica ederim, keyifle okuyunuz ^_^

    YanıtlaSil
  41. Ben Anna Katharine green adlı yazarın sherlock holmes kitabını aldım da Arthur canon doyle' nin kitaplarıyla bi farkı varmı ?

    YanıtlaSil
  42. @Adsız, esas Sherlock Holmes kitapları Sir Arthur Conan Doyle tarafından yazılanlardır. Diğer yazarlara ait olanlar, Sherlock Holmes kitapları seriye hayranlık duyan yazarların da Sherlock Holmes macerası yazma merakından doğmaktadır. Onları da elbette okuyabilirsiniz. Ancak esas kitaplar elbette Doyle'a aittir. Ayrıntılı bilgi için bu yazıma da bakabilirsiniz: https://benherneysemo.blogspot.com.tr/2017/01/her-baks-acsndan-yeni-bir-sherlock.html

    YanıtlaSil
  43. Ben içindekiler bölümünde KIZIL SORUŞTUDMA/BENEKLİ KURDELE/ZÜMRÜT TAÇ/ SHERLOCK HOLMES TEKLİKEDE ve MÜHENDİSİN BAŞ PARMAĞINI görüyorüm acaba okuduğum kitap doğrumu seri halinde değil tek bir kitap ve de sıralama da ki gösterdiğin kitapların ismini söyleyebilir misin? NOT: şimdiden teşekkürler

    YanıtlaSil
  44. @Mehmet Can, Kızıl Soruşturma okunacak ilk roman. Diğer saydığınız hikayeler ise Sherlock Holmes'un Maceraları başlığı altındaki hikayeler. Kızıl Soruşturma'yı okuduktan sonra hikayelerden önce Dörtlerin Yemini isimli romanı okumanız gerekir. Bu sıralama yazıda mevcut. Keyifli okumalar dilerim. ^^

    YanıtlaSil
  45. 2 yayın evi arasında gidip geliyorum. Cem yayın evinin sırasıyla aktardığı bir sıra var, Martı yayınları da aktarıyor ama 'Gerçekler kanıt ister' ve 'Aklın şüphesi suçun gerçeğidir' karışık diye görmüştüm. En önemlisi okuduğunuza göre hangi yayın evi daha sürükleyici sizce öğrenmek istiyorum.

    YanıtlaSil
  46. @Furkan Bey
    Merhaba,
    Cem Yayınları ismine sadık kalarak seriyi düzenli bir şekilde basmış nadir yayınevlerinden. Ancak bende Cem Yayınları baskısı mevcut değil. Çevirisinin iyi olduğunu duymuş olsam da kefil olamam. Martı'nın hayati olmasa da sadece birkaç hikayesinin sıra olarak karışık olduğunu biliyorum ama çok önemli değil bana göre. 
    Cem Yayınları biraz daha hesaplı ve toplu olarak alma imkanınız var.
    Fiyat, görsellik ve ufak detaylara kalıyor karar kısmı. Hangisi sizin için daha uygunsa onu almanızı umarım.
    Sevgiler

    YanıtlaSil
  47. Gerçekten çok duyarlısınız. Bende yardımcı olabilmek için böyle bir liste hazırlamayı düşünüyordum. Biraz araştırınca sizin bunu çok başarılı bir şekilde yaptığınızı gördüm. Çok teşekkürler benim yapabileceğimden daha iyisini yapmışsınız :)

    YanıtlaSil
  48. @Bawer Karaçam, teşekkür ederim çok naziksiniz ^_^

    YanıtlaSil
  49. Umarim hala okuyanlar arastiranlar vardir son vaka'dan sonra okunmasi gereken kitap örümcek ağInda dans olmali burada dr.watson yenine kuzeni hennry devreye giriyor ve hikaye daha esrarengiz olaylarla devam ediyor bu ismi bu listede gormemeniz dogal cunku bunun yazari farkli ama oyle guzel bi kitap olmuski seriyi inanin hic bozmuyor ve dr. Watson degilde direkt sherlock un hayatinda kaliyomussunuz hissi veriyor buyuzden farkli yazarlarinda cikarmis oldugu hikaye ve romanlarida takip edip siralamanizi surekli guncellemenizi tavsiye ederim

    YanıtlaSil
  50. @Serkan's story list, bu konuyu şu yazıda ele aldım: https://benherneysemo.blogspot.com.tr/2016/08/baska-yazarlar-tarafndan-yazlms.html

    YanıtlaSil
  51. Merhaba. Yakamoz yayınlarının 5li seti için de bir sıralama yapmanız mümkün müdür? Teşekkürler.

    YanıtlaSil
  52. Merhaba. Ben bugün okulumdan set aldım ve içerisinde Sherlock Holmes kitapları da var fakat romanlar hariç diğerlerinin isimlerini hiç uyduramadım sıraya. Mesela Gizemli Lanet, Fısıltı, Uyarı, Gölge Adam gibi kitaplar var. Bunları okumalı mıyım yardımcı olabilir misiniz acaba?

    YanıtlaSil
  53. Merhaba. Sherlock Holmes serisinin bazılarını martı yayınevinden bazılarını de ren yayınevinden alsam aralarında fark olur mu?

    YanıtlaSil
  54. Merhaba, öncelikle emeğinize sağlık. Ren kitap'tan Sherlock Holmes Bütün Eserleri Seti-2 Cilt Takım http://www.dr.com.tr/Kitap/Sherlock-Holmes-Butun-Eserleri-Seti-2-Cilt-Takim/Edebiyat/Roman/Polisiye/urunno=0001725109001 alırsam hepsini okumuş olur muyum? Bir ciltte tüm romanlar diğer ciltte tüm hikayeler olarak gözüküyor fakat size danışmadan almak istemedim. Şimdiden yardımınız için teşekkürler :)

    YanıtlaSil
  55. @Oğuzhan Karaot, niyetim tüm yayınevleri için sıralama yapmak ancak her yayınevinin serisini satın almam mümkün olmadığı için genelde kitapçılarda karıştırıyorum kitapları :)

    @Tolgahan Dağaşan, içindekiler kısmına bakarak eşleştirme yapabilirsiniz ^_^

    YanıtlaSil
  56. @Emre, Aralarında çeviri farklılığı olur sadece. Tüm hikayeleri ve romanları edindiğinizden emin olduktan sonra bir sakıncası olmaz bence ^_^

    @Nurgül, kitapları karıştırma fırsatım olmadı ancak teknik olarak Ren Kitap'ın Tüm Hikayeler Tek Cilt + Tüm Romanlar Tek Cilt adlı kitapları okursanız tüm Sherlock Holmes maceralarını okumuş olursunuz. Herhangibir eksiklik olup olmadığını kitapları kitapçıda inceledikten sonra kesinkes söyleyebilirim :)

    YanıtlaSil
  57. İyi akşamlar. Ben Payitaht dizisinde Arthur Conan Doyle ile Abdülhamid Han ın çağdaş olduğunu ve Doyle un Abdülhamid Han a kitaplarını yolladığı öğrendikten sonra Sherlock Holmes a merak saldım. Tabi tarihi gerçekliğini bilmiyorum ama Sherlock Holmes okuma isteği oluştu bende. İnternette biraz araştırma yaptıktan sonra Everest yayınlarının 3 ciltlik eserini almaya karar verdim. Tabi siz yazınızı yazdığınızda bu ciltler tamamlanmamış ancak şu anda ciltlerin üçüde tamam. 1. Cildinde tüm hikayeler 2. Cildinde 1903-1927 arasında Strand Magazine'de yayımlanan öykülerin özgün hallerini kapsıyor. Sherlock Holmes'un Dönüşü, Son Selam ve Sherlock Holmes'un Vaka Kitabı adlı üç kitap var 3. Cildi ise tüm romanları. Şimdi ben ilk etapta 1 ve 3. Ciltleri alsam okuma sırasında sıkıntı olur mu. 2. Cilt gerekli mi Yoksa sadece ekstra bilgiler mi var. Bu sorularımı cevaplarsanız sevinirim. Bir de Everest yayınlarının 3 cildini okudunuz mu? Yorumlarınız nedir? Benim Everest i seçmemin sebebi tarihi dönem notlarının olması bu arada. Bana acilen cevap verirseniz siparişi bir an önce verip seriye tarihsel sıraya göre başlamak istiyorum.

    YanıtlaSil
  58. @Recep Yalçın; Recep Bey merhaba, doğrudur Sultan Abdulhamit büyük bir Sherlock Holmes hayranıydı, yazara nişan dahi vermiştir. :) Ancak bildiğim kadarıyla kitaplar konusunda yanlışınız var. Sherlock Holmes maceraları 4 roman+56 hikâyeden oluşur. Hikayeler de 5 ana başlık altında toplanır. Everest'ten çıkan ilk cilt hikayelerin 2 ana başlığını, 2. Cilt hikayelerin geriye kalan 3 ana başlığını, 3. Cilt ise 4 romanı içermektedir. Böylece seriniz tamamlanmış olmaktadır. Bence baskı kalitesi, çeviri ve esktra notlar resimler açısından bakılırsa Everest iyi bir seçim. Strand Magazine kısmına takılmayın maceralar zaten gazetede yayınlanıyordu eski usul. Son olarak 3 cildi temin edip 3. Ciltteki ilk iki romanı okuyarak seriye başlayabilirsiniz. Sıralama bu yazıda mevcut. Sevgiler.

    YanıtlaSil
  59. Cevabınız için çok teşekkür ederim

    YanıtlaSil
  60. Merhaba acaba everest yayınlarının (1.2.3.cilt)3 ciltlik açıklamalı serisi bütün Sherlock holmes öykü ve romanlarını içeriyor mu bir bilginiz var mı

    YanıtlaSil
  61. @Eda Yılmaz, evet içeriyor. İlk iki ciltte hikayeler, üçüncü ciltte romanlar var. :)

    YanıtlaSil
  62. Merhabalar. "Esrarlı Ev" adında bir kitap da var ama yazımızda bu kitabın ismini göremedim ya da gözümden kaçtı. Acaba bu kitap zaten bu sıralamadaki kitaplardan birinin içinde mi, ya da çeviri farklılığından dolayı aynı kitabın farklı bir çevirisi falan mı? Teşekkür ederim bu arada :)

    YanıtlaSil
  63. Merhaba:) Sherlock a başlamayı düşünüyorum ama martı yayınlarında kızıl dosyayı bulamıyorum sizce martı yayınları dışında hangi yayınevinden okuyabilirim?

    YanıtlaSil
  64. @Adsız, merhaba:) Martı Yayınları dışında Timaş veya Cem Yayınları'ndan da okuyabilirsiniz. Birçok yayınevi basıyor aslında ama kefil olamam elbette.

    YanıtlaSil
  65. Sherlock Holmes okumak isteyenlere Everest' ten çıkan 3 ciltlik külliyatı kesinlikle şiddetle tavsiye ederim. Sıra olarak karışık ama açıklamalı notlarıyla beraber muhteşem olmuş. Pişman olmayacağınızı düşünüyorum.

    YanıtlaSil
  66. Bu yorum yazar tarafından silindi.

    YanıtlaSil
  67. @Recep Yalçın ben de çok beğeniyorum, katılıyorum size :)

    YanıtlaSil
  68. @Ayşe Nur Özaydın kitap isimleri yayınevlerine göre değişebiliyor ancak içerik değişmez. İçindeki hikayeleri buradakilerle karşılaştırarak sıralamayı bulabilirsiniz. Yine sıkıntı yaşarsanız bana mail atabilirsiniz. :) (benherneysemo@hotmail.com)

    YanıtlaSil
  69. Merhaba :) Sherlock Holmes serisiyle ilgili kronolojik araştırma yaparken bu yazınıza denk geldim ve hazine değeri taşıdığını söyleyebilirim. Kendi kütüphanemi oluşturmak istiyorum ve Sherlock Holmes romanları da o kütüphanede mutlaka yer almalı. Fakat daha önce hiçbir romanını öyküsünü okumadığımdan, hangi sırayla okumam gerektiği konusunda bilgim yoktu. Benim gibi yeni başlayacaklar için son derece açıklayıcı bir rehber olmuş. Emeğinize ve vaktinize sağlık, çok teşekkürler :) En çok Martı Yayınları'nın serisini önermişsiniz, fakat ilk roman sanırım piyasada yok. Onun dışında Ren Yayınları ve Cem Yayınları'nın çok derli toplu serileri var. Henüz hangi yayınevinden alacağıma karar veremedim. Aldıktan sonra Ren ve Cem hakkında görüşlerimi diğer arkadaşlara da yardımcı olması açısından burada kısaca paylaşmak isterim. İyi okumalar :)

    YanıtlaSil
  70. Merhaba :) Sherlock Holmes serisine benim gibi yeni başlayacak olanlar için muhteşem bir rehber olmuş. Kitapları hangi sırayla okumam gerektiği hakkında en ufak bir fikrim yoktu; fakat bu yazıda her şey oldukça net. Emeğiniz ve vaktiniz için çok teşekkürler :) Hangi yayınevinin serisini alacağım konusunda kararsızdım. En derli toplularından biri Martı Yayınları gibi görünüyor. Onun da ilk romanı olan Kızıl Dosya piyasada yok maalesef. Bir tek Hepsiburada'da gördüm ve çok sevindim :) 2013 basımı. İlgilenenler oradan edinebilirler. İyi okumalar ^^

    YanıtlaSil
  71. ben sherlock kitaplarını almak istiyorum ama en iyi yayınevi hangisi olur şu an?

    YanıtlaSil
  72. tüm kitapların eksiksiz bulunduğu bir yayınevi söyleyip yardımcı olabilecek olan bi arkadaş var mı :D

    YanıtlaSil
  73. bütün sherlock kitaplarının ve hikayelerinin eksiksiz olarak yayınlandığı bir kitap evi var mı yardımcı olursanız sevinirim 3 yıl önce biraz okumuştum şimdi tekrar başladım da

    YanıtlaSil
  74. Martı Yayınları'nın ve Ren Yayınları'nın Sherlock Holmes serileri var. En güncel ve tertipli olanlar onlar diyebilirim. Epey araştırma yaptım çünkü :) Çevirileri de düzgün. D&R'da şu an Ren Yayınları'ndan çıkan seride indirim var. 3 al 2 öde kampanyası yapmışlar. Aklınızda bulunsun :)

    YanıtlaSil
  75. @İsmail, Martı Yayınları, Cem Yayınları, Ren Kitap, Everest Yayınları seriyi tam ve düzgünce basan yayınevlerinden.
    @Monsita Rosso bilgiler için teşekkürler :)

    YanıtlaSil
  76. @Emir Türk; teşekkürler, sen de! :)

    YanıtlaSil
  77. Merhaba bugün A101de satılan Martı yayınların Sır perdesi aralanıyor, gizemli pencerenin laneti , kayıp hikayenin izinde ve Dehanın esrarengiz yüzü kitaplarını aldım. Martı yayınlarının bide 5'li seti var bu benim aldığım bu 4 kitabı içeriyor mu? İçermiyorsa Martı yayınlarının 5'li setini alırsam seri tamamlanıyor mu?

    YanıtlaSil
  78. Öncelikle sherlock konusundaki yardımlarınız için teşekkür ederim. Martı yayınlarından belirttiğim hikaye sırasında tüm tüm kitapları okudum fakat aklıma takılan şey KORKU VADİSİNDE henüz moriarty ölmemişken daha önceki SUÇ DETAYDA SAKLIDIR(Son Vaka) da ölmüş olması. Yani sıralamaya göre korku vadisi de son vakadan önce okunmalı sanki,anlatım bütünlüğü açısından. Moriarty son vaka ya göre 1891 de ölüyor ama 1894-1895 te araştırmaya başlanan korku vadisinde hala canlı. Ya da benim kaçırdığım bir husus mu var, yardım ederseniz sevinirim.

    YanıtlaSil
  79. Hocam ben seriyi almak istiyorum lakin eskiden yeniye ve sıralı şekilde olmasını istiyorum. Peki nasıl ve nereden temin ederim ?

    YanıtlaSil
  80. Merhaba ren yayınevi basımını nasıl buluyorsunuz.yegenim için seriyi hediye alacağım. 5 li kitabı yani hikayeleri martidan alabilirim ama romanları ren yayınevinden buldum.hikayeleri ve romanları aynı anda almam lazım ki verdiğiniz sıralamayı da tavsiye edeceğim ona.yardiminizi bekliyorum.tesekkurler

    YanıtlaSil
  81. Merhabalar sitenizi çok faydalı buldum ve bende tüm Sherlock Holmes kitaplarını okuyorum yalnız bir karışıklık fark ettim bir kimlik vakası ve kizil saçlilar kulübünun sırası yanlış (mary sutherland diye birisi bir sonraki olayda bahsetmedilmesine rağmen adı geçmiş o yüzden) yazılanin tam tersi olacaktı her ne kadar pek sorun teşkil etmese de bilmenizi istedim ister değiştiririn veya altına not bırakabilirsiniz ben sadece siteden faydalanan kişilerin doğru bir sekilde okumaları için söyledim. Başarılarınızın devamını dilerim iyi günler :-)^_^.

    YanıtlaSil
  82. Merhabalar ben okuma sırasında bir yanlışlık fark ettim kimlik vakası ile kızil saçlilar kulübü yer değiştirilecekti çünkü Mary Sutherland kimlik vakasında geçmesine rağmen kızıl saçlilar kulübü nde bahsedilmiş gereginin yapılmasını dilerim:-:-).

    YanıtlaSil
  83. Merhabalar , bu güzel yazınız için teşekkür ederim , Everest yayınevinin 3 cildide çıktı malum , hangisini önerirsiniz

    Martı yayınları bütün kitapları mı
    Everest 3 cilt mi

    YanıtlaSil
  84. @zeynep: yorumun için teşekkür ederim :)
    @adsız 28 haziran 2018 00.05 - Rahatça yanımda taşıyayım, çok da para ödemeyeyim derseniz Martı'nın 9 kitaplık serisi. Para mühim değil, yanımda gezdirecek değilim bol açıklamalı arşivlik şık bir şey olsun derseniz kesinlikle Everest :)

    YanıtlaSil
  85. @delal, ren kitap'ın başka kitaplarını okudum ama Sherlock kitaplarının çevirisi konusunda emin değilim. Biraz kitapçıda karıştırmıştım çok kötü değildi.

    YanıtlaSil
  86. @Adsız 1 şubat 2018, aldıkların romanlarmış, 5li set hikayeleri içeriyor. Yani serin tamamlanmış durumda :)

    YanıtlaSil
  87. @Adsız 9 mart 2018, o tarz durumlar John Watson'ın durup durup eski bir hikaye anlatmaya başlamasından kaynaklanıyor bunun açıklamasını yorumlarda pek çok kez yaptım ;)

    YanıtlaSil
  88. @Unknown 28 mart 2018, bu tarz sıralı, hiç uğraşmadan cem yayınlarının setini alarak okuyabilirsiniz. :)

    YanıtlaSil
  89. merhabalar yazınız çok yardımcı oldu fakat bir soru sormak istiyorum.ren kitap evinin ciltli kitapları var bütün hikayeler ve bütün romanlar diye bunu alıp sizin sıranıza göre okusak olur mu daha önce incelediniz mi acaba?

    YanıtlaSil
  90. SHERLOCK HOLMES - DÖRTLÜ ANLAŞMA bu kitap hakkında internette doğru düzgün bir bilgi bulamadım. "Dörtlerin Esrarı" ile aynı mıdır acaba?

    YanıtlaSil
  91. @Adsız aralık 2018 13.13: Ren'den de alıp bu sıralamaya göre okuyabilirsiniz :)
    @Aydın Bekoğlu: Aynı kitap okuyabilirsiniz. :)

    YanıtlaSil
  92. Merhaba, uzun zamandır kitap okumayan birisi olarak birden kitabım geldi (:Okuyasım geldi yani.1 haftadır kitap incelemelerine falan bakıyorum.Çok azdır okuduğum kitap sayısı ama ara vermeden okuma huyum var.Şu an sipariş verme aşamasındayım.Sizin sayfaya denk gelince sherlock okuyasımda geldi.Listemde;
    Saatleri Ayarlama Enstitüsü - Ahmet Hamdi Tanpınar
    Şeytan Yemini - Jean Christophe Grange
    Hayvan Mezarlığı - Stephen King
    On Küçük Zenci - Agatha Christie
    Monte Cristo Kontu hasan Ali Yücel Klasikler 2 cilt tam metin - Alexandre Dumas
    kitapları vardı.
    Sherlock setlerini inceliyorum.
    ____
    Sherlock Holmes - Bütün Hikayeler - 5 Kitap Takım
    Çevirmen: Deniz Güldürmez
    Yayınevi : Ren Kitap
    _________
    Sherlock Holmes Set (5 Kitap)
    Çevirmen: Cumhur Mısırlıoğlu
    Yayınevi : Martı Yayınları
    ________
    Açıklamalı Notlarıyla Sherlock Holmes Cilt: 1-2-3 - Sir Arthur Conan Doyle
    Everest Yayınları
    ___
    ______
    Yukarda birisi sormuş.
    9 kitaplık martı yayınlarından bahsetmişsiniz.Tam 2802 sayfa oluyor.

    Şu anda Martı yayınlarının 5 kitaplık seti var.56 hikaye diyor.1875 sayfa tek tek hesaplayınca.Setlerin açıklamasında 1988 sayfa diyor.Bu kafamı karıştırdı.
    Bu tamamı değil mi?Eksik olanlar ne?
    Everest yayınlarıda aşırı pahalı.
    Eksik okumak istemiyorum.9 kitapla 5li set arasındaki farkı merak ettim.Birde yayınevlerindeki çevirmen farkları var.Siz martıdan mı okudunuz?

    YanıtlaSil
  93. @Murat, aslında yorumları biraz incelerseniz bu soruların pek çoğunu yanıtladım, yine Martı'ya özel hazırladığım bir yazı da mevcut. Öncelikle sayfa sayılarına takılmayın. Çeviriden, yayıncıların kullandığı yazı puntosundan formatına kadar pek çok şey sayfa sayısını etkiliyor. Burada ön planda tutmanız gereken şey 56 hikaye ve 4 romanı temin etmektir. Martının 5 kitaplık seti 56 hikayeyi içerir. +4 kitap olarak da 4 hikaye vardır. 9 kitap denen budur. Ren'in 5 kitaplık seti de aynı hikayeleri içeriyor ama +4 romanı temin etmeniz gerekir. Ben farklı yayınevlerinden okumuştum temin etmesi zor zamanlarda. Şu an martının ve everestin serisi var bende. Everest'inki açıklamalı notlarıyla ve basımıyla tam bir koleksiyon. Martınınki ise hem uygun, hem düzgün basım, hem de okunup taşınması kolay. Karar sizindir :)

    YanıtlaSil
  94. simdi kizil sorusturma demissin ama kizil dosya kizil dava kizil takip yazmissin onlar hepsi ayni kitap mi cevap verirsen sevinirim

    YanıtlaSil
  95. Kizil sorusturma kizil dava vs ayni kitaplar mi

    YanıtlaSil
  96. Öncelikle merhaba :)
    Yazınız çok güzel ve işe yarar olmuş. Fakat şuan bende 5 kitap var( Kızıl Dosya, Dörtlerin Yemeni, Baskerville Tazısı, Korku Vadisi ve Düğünden Kaçan Gelin). Birincisi sanırım düğünden kaçan gelin seri içinde değil öyle mi? İkincisi ise bende ki kitaplar atlantis yayınevine ait fakat serinin devamını bulamadım hep farklı yayınlara ait ve kitap kapakları farklı farklı hangisi orjinaline daha yakın bilemedim bi fikir verir misiniz :)

    YanıtlaSil
  97. @Kübra, Elinizde 4 roman var. Düğünden Kaçan Gelin isimli kitabın yazarı Sir Arthur Conan Doyle ve kitap üzerinde Sherlock Holmes yazdığına göre seriden olma ihtimali yüksek. İçindekiler kısmında buradaki hikayeler varsa seriye dahildir.

    @Adsız,İsimsiz, yazının içeriğinde de belirtildiği gibi Kızıl Dava, Kızıl Soruşturma, Kızıl Dosya isimli kitapların hepsi aynı kitaptır.

    YanıtlaSil
  98. Ancak yazarın tüm kitaplarını okuyan birisinin yapabileceği faydalı bir açıklama. Bu arada blog tasarımı da güzel olmuş.

    YanıtlaSil
  99. Bu arada en iyisi Martı Yayınları, ama Akıl Oyunlarının Gölgesinde kitabının cep boyunu bulmak çok zor. Arşivime koymak için çok araştırdım ve 2 site dışında aradığım özellikteki kitabı bulamadım. Kitabı bulduğum siteden de temiz gelecek mi emin değilim.

    YanıtlaSil
  100. Son olarak set halinde satılan kitaplarda eksik olursa almayın. Daha sonra eksik kitabı bulmak için çok uğraştırıyor.

    YanıtlaSil
  101. Merhaba sadece şu sonda
    1- Kızıl Dava / Sır Perdesi Aralanıyor
    2- Dörtlerin İmzası / Kayıp Hikayenin İzinde
    3- Akıl Oyunlarının Gölgesinde
    4- Suç Detayda Saklıdır
    5- Baskervillelerin Tazısı /Gizemli Pençelerin Laneti
    6- Şüphe Asla Uyumaz
    7- Korku Vadisi / Dehanın Esrarengiz Yüzü
    8- Gerçekler Kanıt İster
    9- Aklın Şüphesi Suçun Gerçeğidir
    alsak oluyor mu bir şey eksik olmaz değil mi

    YanıtlaSil
  102. Merhaba bu foto da 20 kitap var ama bicok kitabin ismi cikmiyor bulanik gosteriyor yardimci olur musunuz

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. @Unknown Merhaba, fotoğrafı fikir olsun diye koydum. Fotoğrafta kitaplar sıralamaya göre değil. Sıralama yazıda detaylı şekilde bulunuyor ^^

      Sil
  103. Merhaba. Sıralama için teşekkürler. Ren yayınevi Sherlock Holmes'un hikaye ve romanlarını topladığı 2 kalın kitaptan oluşan bir seri var. Bu seri hakkında ne düşünüyorsunuz?

    YanıtlaSil
  104. @Unknown, Merhaba, ben o ikili kitap sadece hikayeleri içeriyor, romanları içermiyor diye biliyorum. Ancak Ren kitap'ın kendi sitesinde bile görsel inanılmaz kalitesiz, okunmuyor. Sayfa sayısı bile paylaşmamışlar. İçerik bilgisi hiçbir yerde yok maalesef. Normalde böyle durumlarda kitapçılarda kontrol ederim kitapları ama pandemi nedeniyle bakamıyorum. Eğer ilk cilt 56 hikayeyi, ikinci cilt 4 romanı içeriyorsa seri tamam demektir. Çeviri konusunda da çok kötü değildir diye düşünüyorum ama çok iyi olduğu konusunda garanti veremeyeceğim.

    YanıtlaSil
  105. Merhaba öncelikle çok teşekkürler bir sorum olacak.
    Ben de ren yayınlarının setleri var ve içindekiler kısmından hangi kitapların olduğunu anladım ancak bütün hikayeler serisinde hikayelerin adı aynı ama sırası farklı kitapların içindeki hikayelerin de kronolojik sıralaması var mı
    Bir de kitapların ve öykülerin yanına yazdığınız yıllar yayınlanma yılı mı hikayenin geçtiği yıl mı

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba, Hikayelerin de sıralaması var. Yazdığım yıllar yayınlanma yılı. O sıraya göre okuyabilirsiniz. Yorumunuz için teşekkürler ^^

      Sil
  106. orijinal basımını nerden bulabilirim . baktığımda bulamadım hep kısaltılmış kitaplar ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba, pek çok yayınevi basıyor. Çocuklar için sadeleştirilmediği sürece sıkıntı olmaz.

      Sil
  107. Merhaba ben ren yayınlarının Kızıl Dosya Dörtlerin imzasını ve Baskeresinin Köpeği kitabını aldım sizce almaya Martı yayınlarından devam etmeli miyim? Bir de Ren yayınlarının Suç Uyanıyor, Oyun Başladı , Şüphenin İzinde , Bir Suçun Portresi ve Gölge Koleksiyonu diye bir serisi var aynı zamanda Sharlock Holmes'in Moriarty serisi var onu nasıl okumalıyim?

    YanıtlaSil
  108. İyi günler bir şey sormak istiyorum. Örümcek ağında dans bu serinin içinde yok mu? İnternetten baktım ama pek bir şey çıkmadı. Yardımcı olursanız çok sevinirim.

    YanıtlaSil